Утраченное небесами: Проект «Розовый»

Герои решают всей дружной компанией пойти в бассейн, чтобы скрыться от палящего солнца и немного развеяться. Как и ожидалось, всё превращается в ад, когда Томоки приходит в голову новая извращённая идея. Между тем, Нимфа испытывает некий дискомфорт с потерей своего хозяина и считает, что Томоки может стать идеальной заменой мастера для неё. Этот эпизод не был показан по телевидению, потому что не прошёл проверку цензурой.