Охота за призрачным золотом айнов вступает в свою терминальную стадию, когда разрозненные татуированные кожи наконец начинают складываться в единую карту. Саити Сугимото и Асирпа, преодолев заснеженные просторы Карафуто, возвращаются на Хоккайдо, чтобы встретиться лицом к лицу с главными претендентами на сокровище. В то время как лейтенант Цуруми и Тосидзо Хидзиката мобилизуют все свои ресурсы для решающего штурма, герои вынуждены искать ответы в тайнах прошлого, которые связывают судьбу целого народа с этим кровавым золотом. Путь к Хакодатэ превращается в череду жестоких столкновений, где верность проходит проверку на прочность, а цена ошибки означает не только потерю богатства, но и гибель идеалов, ради которых проливалось столько крови.