Давным-давно в провинции Синано жил лорд ненавидящий стариков. В соответствии с правилами провинции, человека ссылали на остров по исполнению 60 лет. Такой момент выпал одной фермерше на ночью 15 августа. Единственный сын любил её и вместо того, чтобы передать жестоким офицерами - отвел на гору, чтобы оставить там. Однако он пожалел о том, что сделал, и спрятал ее под земляным полом сарая.
Однажды к лорду провинции Синано был отправлен посланник лорда соседней провинции с необоснованным требованием продеть шелковую нить через извилистое отверстие в хрустальном шаре и пригрозил, что будет применена сила, если задание не будет выполнено. Преданный сын посоветовался с матерью, и та научила его методу, согласно которому конец одного отверстия обмазывают медом, а с другого конца пропускают муравья, связанного ниткой. Лорд наградил его за пройденное задание. Однако из соседней провинции снова прислали гонца с требованием определить, какая из двух одинаковых кобыл является родителем, а какая — жеребенком. Сын снова спросил мать, а затем рассказал решение лорду. Тогда лорд сказал, что исполнит любое желание и сын умолял сохранить жизнь своей матери. С тех пор к старикам и женщинам относятся с уважением и больше не ссылают.