Несмотря на периодические неудачи, операция «Неясыть» продолжает двигаться в правильном направлении. Для этого Лойд Форджер сумел сохранить свою фиктивную семью, состоящую из его дочери-телепатки Ани, жены-убийцы Йор и их собаки-ясновидца Бонда. Аня, единственная, кто знает истинные личности всех членов семьи, пытается сохранить сплоченность, одновременно стараясь подружится с сыном Донована, Дэмианом, своим одноклассником по Академии Эдем.
Однако усилия Ани приносят ей ещё один Тонитр, приближая к исключению и ставя под угрозу успех операции. Услышав эту новость, Лойд падает в обморок от шока. В бессознательном состоянии он вспоминает своё прошлое и свой путь к шпионажу. Осознав, что операция «Неясыть» значит для него и для всего мира, Лойд обретает новую мотивацию. Несмотря на то, что каждый из супругов преследует свои тайные цели, Форджеры продолжают ценить свою хаотичную, но счастливую семейную жизнь.