Сугимото, Асирпа и Сираиси отправляются в Саппоро, чтобы продолжить поиски золота. В Саппоро они пытаются выследить одного из сбежавших заключённых по имени Кэйдзи Уэдзи. Тем временем Токисигэ Усами из 7-го отряда и уорент-офицер Мокутаро Кикута также находятся в Саппоро, выслеживая другого сбежавшего заключённого, совершившего серию убийств. Сугимото и Хидзиката неохотно соглашаются сотрудничать в поисках заключённого и получают информацию, что следующее убийство произойдёт на пивном заводе в Саппоро. Они планируют засаду, чтобы поймать заключённого, но всё превращается в хаос с появлением 7-го отряда и беглеца Уэдзи.