Единственная отрада в жизни немолодого офисного работника Сасаки, уставшего от выматывающей работы и придирок начальника, — это лучезарная улыбка Ямады. Каждый вечер он заходит в круглосуточный супермаркет по соседству, чтобы хоть на мгновение забыть о проблемах, просто взглянув на эту юную кассиршу.
В один особенно паршивый вечер Сасаки, как обычно, заходит в магазин, но его ждет разочарование: смена Ямады уже закончилась. В поисках места для перекура он бредет за угол, где его неожиданно окликает незнакомка. Эта девушка, дерзкая и острая на язык Таяма, тут же начинает подкалывать Сасаки из-за его привычки вечно высматривать её коллегу. Более того, она без стеснения рассказывает Ямаде о тайном поклоннике.
Отныне Сасаки заглядывает в супермаркет не только ради Ямады, но и в надежде застать свою новую напарницу по перекурам.