Площадь

Бори, первый секретарь посольства Швеции, направлен в Пхеньян, Северная Корея. Его дипломатический статус обеспечивает ему защиту, но он остается чужаком, постоянно находящимся под наблюдением. Единственный человек, на которого Бори может положиться, — это Бокджу, жительница Пхеньяна, работающая инспектором дорожной полиции. Но поскольку их расставание неизбежно, пара старается ценить время, которое им отведено. Однажды Бокджу исчезает, а дата отъезда Бори быстро приближается, и он бродит по улицам весь день в её поисках. В конце концов Бори просит о помощи своего переводчика Мёнчжуна, который молча наблюдал за ситуацией. Мёнчжун оказывается в конфликте, и его собственные бурные чувства предают его...