Издалека

Норико Тачики всегда грезила о прекрасном фэнтези-мире, но реальность оказалась суровее: в результате странного взрыва она переносится в таинственный лес, полный опасных монстров. От гибели её спасает угрюмый мечник Изарк, который не понимает её языка. Чтобы выжить в чужой стране, Норико решает следовать за своим спасителем, постепенно осваивая местную речь. Однако девушка даже не подозревает, что она — ключевая фигура древнего пророчества. Ей суждено стать «Пробуждением», которое высвободит величайшее зло — Небесного Демона. Теперь, когда за её силой охотятся влиятельные заговорщики, Норико и Изарку предстоит вместе противостоять грядущему хаосу.