Прошел месяц после катастрофы, которая разрушила "Наутилус". Настал день церемонии празднования - фестиваля мира и восстановления, который должен был проходить в Букингемском дворце. В это время Люпен и его друзья веселятся, радуясь тому, что мечта Кардии сбылась. Однако, Люпен внезапно решает отправиться в город, чтобы найти подарок для своей возлюбленной. В самом городе он сталкивается с загадочным человеком в капюшоне, который вручает ему ценный драгоценный камень. С этого момента судьба Люпена принимает неожиданный поворот, и он оказывается арестованным в Скотланд-Ярде.