Чизуру любит Юдая; Юдай любит Чизуру. Однако никто из них не может сказать этого вслух, и причина не только в неуверенности друг в друге. Страх быть раненным из-за прошлых неудачных отношений порождает новые и новые недопонимания. Пойманные в ловушку собственной неуверенности, они топчутся на месте, отдаляясь всё больше и больше. Если Чизуру кажется, что это конец, то Юдай отчаянно пытается преодолеть свою трусость, пока не утратил самое важное. У каждой истории, как и у любых отношений, есть две стороны — но может ли любовь выжить, если они не сойдутся посередине?!