Арсен Люпен III и Дзигэн спланировали похищение огромной суммы денег из нью-йоркского ипподрома. Их преступление идеально, нужно всего лишь подождать шесть дней. Предвкушая успех, напарники отправляются в город.
По дороге они разделяются, и Люпен спасает девушку по имени Мишель от подозрительного преследователя. Мишель же просит его похитить у своего отца бриллиант, чтобы тот перестал творить зло. Люпен решает, что успеет справиться с задачей и через шесть дней, а потому соглашается до того времени охранять девушку.