Рассказ об исторической встрече двух самых ярких героинь создателя сериала Лейдзи Мацумото, Мэйтел и Эмеральдас. Мэйтел — одетая в чёрное попутчица юного героя Тетсуро, а Эмеральдас — лихая пиратская королева, более знакомая поклонникам сериала «Капитан Харлок». Здесь они показаны в воспоминаниях, сражающихся на поединке по фехтованию: Мэйтел в её длинном чёрном пальто, сапогах и меховой шапке и Эмеральдас в её красной куртке, красном плаще, сапогах и белых брюках, обе с длинными распущенными светлыми волосами. Основная часть сюжетной линии сосредоточена на том, что происходит, когда корабль Эмеральдас заставляет Галактический Экспресс остановиться на отдаленной планете и берёт в плен Мэйтел и Тэцуро.