После своего первого выступления на мировой арене Харука оказывается в плену у непобедимого чемпиона Альберта и чувствует, что сбился с пути. В нынешней ситуации его плавание и то, что вода для него значит, становятся предметом сомнений. Харука начинает тонуть на дне мутной воды, борясь в одиночку.
Подталкиваемый беспокойным желанием в своем сердце, Харука целенаправленно подвергает себя жесткому и интенсивному режиму тренировок, безжалостно посвящая себя практике. В своем сердце Харука знает, что он выходит за пределы своих физических и умственных возможностей. Его друзья могут только наблюдать за ним и верить в него.