Харука наконец отправляется в Сидней, место своей мечты о плавании мирового класса. На этом рубеже, он сталкивается со своими друзьями и соперниками, включая действующего чемпиона мира Альберта Воланделя. Чтобы оказаться на вершине мира плавания, Харуке, возможно, придётся пойти на жертвы, включая его мечту плавать со своими друзьями.