После трагических событий в тюрьме Абасири пути героев расходятся, и действие переносится на суровые просторы Сахалина. Саити Сугимото в составе новой группы преследует похитителей Асирпы, пробиваясь сквозь снежные бури и вступая в схватки с дикими зверями и не менее опасными людьми. На пути к границе с Российской империей раскрываются истинные мотивы Кироранке и туманное прошлое отца Асирпы, тесно связанное с революционным движением. В этом ледяном аду выживание становится главной задачей, а гонка за золотом превращается в личное испытание воли, где каждому участнику предстоит столкнуться со своими внутренними демонами на фоне надвигающейся геополитической катастрофы.