Охота за золотом айнов обостряется, когда Саити Сугимото и Асирпа понимают, что в этой гонке нет случайных попутчиков. Пока герои пытаются расшифровать фрагменты татуированной карты, за ними по пятам следуют элитные подразделения седьмой дивизии под руководством безумного лейтенанта Цуруми и остатки старой гвардии Тосидзо Хидзикаты. Борьба за сокровища переносится в стены неприступной тюрьмы Абасири, где томится единственный человек, знающий правду о происхождении золота. Каждая новая улика вскрывает всё более мрачные тайны прошлого, заставляя союзников сомневаться друг в друге, а врагов — заключать временные и опасные сделки ради достижения заветной цели.